Chauncey Hiestand, Attorney